Rebecca Wells: Vagány nők klubja

Vasárnap:
Körülbelül 10 perce olvastam ki. Még nem tudok róla írni, elég friss az élmény, de az első gondolatom, hogy megdöbbentő és elgondolkodtató. És hihetetlenül jó!
Részletek holnap.:)

Vivi és Siddalee Walker, a páratlan anya-lánya páros, csúnyán összevesznek, mivel Sidda egy interjúban "sztepptáncos gyermekkínzó"-nak nevezi anyját, aki erre kitagadja. Siddalee ezt nehezen dolgozza fel, és még küszöbönálló esküvőjét is elhalasztja kérlelhetetlen anyja miatt... a törékeny családi béke csörömpölve darabokra hullik. Vivi vagány barátnői, a Ya-Yák, nevezetesen Caro, Necie, Teensy jelennek meg a színen, akiket egykor, hatévesen kizártak egy Shirley Temple-hasonmásversenyből, méghozzá úrinőhöz nem illő viselkedésük miatt, hogy helyrehozzák a helyrehozhatatlant.
Hiába telt el fél évszázad, a vagány nők hatvan fölött is barátok, akik örökké lázadnak, és ráveszik Vivit, hogy küldje el "kitagadott lányának" a lánykori ballépéseik és csínytevéseik füzetbe foglalt történetét, a Ya-Ya Testvériség Isteni Titkait.
Sidda hiába haragszik anyjára, végtelenül szereti is, és a Vagány nők klubja végül elvezeti az élet legnagyobb megoldhatatlan rejtélyéhez...
Forrás: Libri.hu

Először, jó pár éve az ebből készült filmet láttam. Többször is. Nagyon tetszett már az is. Aztán nem is olyan régen felfedeztem, hogy a film egy könyv adaptáció, és több könyvesboltban lehet kapni a könyvet.
Szórakoztató, de kicsit keserű. Jó példa az életed végéig tartó igaz barátságra. Megdöbbentő, mert rámutat arra, mennyire sebezhető, és kegyetlen tud lenni az ember, habár ezt nem mindig szánt szándékkal teszi, csak azért, hogy enyhítsen saját fájdalmán, és azért, mert nem tudja, hogy kell igazi szeretet adni, mert ő sem kapott soha.
Vannak benne nagyon vicces dolgok, lehet rajta nevetni is, de lehet sírni is. Minden percét élveztem.
Egy apró dolog zavart csak. A történetben szerepel egy francia származású nő, Genevieve Whitman, aki kevert francia-angolt beszél. Nagyon sokszor hosszú mondatokat mond franciául (ez nincs lefordítva), és én, mivel nem tanultam franciát, fogalmam sincs mit mondhatott. Vannak olyan kifejezések, amikről később kiderül mit jelent, de van, amire nem. Lehetett volna néhány lábjegyzetet írni ezekről, szerintem.
De ezt leszámítva egy nagyon jó könyv. Ajánlom mindenkinek!